[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

/

Chương 211: Án mạng, hòa thượng và đạo sĩ

Chương 211: Án mạng, hòa thượng và đạo sĩ

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

8.979 chữ

16-07-2026

……

Giữa thế đạo này, Lâm đông gia vốn chẳng thể nào tìm được nhân sĩ chính đạo, đành chỉ biết trông cậy vào việc mời mấy gã hòa thượng giả, đạo sĩ giang hồ tới mà thôi.

Trong đại đường Lâm gia, chừng sáu bảy người đang âm thầm dò xét lẫn nhau.

Dù sao cũng là người trong nghề, làm cái nghề này, bản lĩnh kém một chút cũng chẳng sao, chỉ cần có chút ngón nghề lót đáy, cộng thêm cái miệng khéo léo là đã đủ kiếm miếng cơm ăn.

Nếu kẻ đi cùng mà bản lĩnh còn kém hơn mình thì lại càng tốt, vừa vặn làm nền tảng tôn lên bản sự cao cường của bản thân.

Có điều sáu bảy người này, kẻ là hòa thượng giả, người là đạo sĩ giang hồ, lại có cả kẻ chơi cổ thuật, người ngự rắn...

"Khụ khụ, chư vị đại sư, ta cũng là hết cách rồi. Lần này mời các vị tới đây, chính là muốn nhờ giải quyết chuyện này..."

Lại nói, Lục Thanh lúc này đang đứng trên con đường núi bên sườn dốc. Ở phía bên kia, nhận được sự chỉ dẫn của Lâm đông gia, sáu vị đại sư cũng bắt đầu xuất phát. Bọn họ rốt cuộc vẫn có chút bản sự, không lập tức nhận lời ngay mà muốn đi xem thử nơi có người chết kia rốt cuộc ra sao.

Lâm đông gia nói lão chỉ nhặt được một thỏi vàng mà bị quỷ ám, nhất quyết muốn khiến lão gia phá nhân vong.

Lời này cũng chỉ lừa gạt được kẻ ngoại đạo mà thôi.

Suy cho cùng, làm cái nghề này có rất nhiều điều kiêng kỵ. Một số thuật sĩ giang hồ không có gia truyền hay sư thừa bài bản, thường vì thiếu kinh nghiệm mà lật thuyền trong mương.

Sáu người đưa mắt nhìn những kẻ đồng hành lần này, ai nấy đều có chút bản sự phòng thân.

Cùng nhau xem thử, nếu vấn đề không quá lớn, nhắm làm được thì sẽ ra tay.

Mây trên trời tựa như đuôi chim én, rẽ ra một vệt dài trong vắt giữa không trung.

Chỉ là bầu trời vừa rồi còn trong trẻo đẹp đẽ kia, khi nhóm người này vừa bắt đầu lên núi, ông trời bỗng nhiên trở mặt.

Mây tạnh tan đi, mây đen ùn ùn kéo tới bao phủ.

Ánh mặt trời cũng bị tầng mây dày đặc đột ngột kéo đến che khuất.

"Thời tiết này thay đổi nhanh quá nhỉ."

Trong nhóm có kẻ lầm bầm.

"Ngọn núi này, có vẻ không ổn đâu."

Cũng có kẻ không lên tiếng, nhưng ánh mắt thỉnh thoảng lại lóe lên, trong lòng dâng lên một nỗi bất an kinh hồn bạt vía.

"Đại sư, chính là ở ngay phía trước."

"Hừ!"

"Đám người các ngươi chê mạng mình quá dài rồi phải không?!"

"A Di Đà Phật!"

"Vô Lượng Thiên Tôn!"

Hai giọng nói một trước một sau vang lên.

Một hòa thượng, và một đạo sĩ.

Tổ hợp kỳ lạ này xuất hiện ở đây, khiến người ta không khỏi kinh ngạc.

"Hai vị, thế này là có ý gì?"

"Còn có thể có ý gì nữa! Hừ, không ngờ ngay dưới chân thiên tử lại có nghiệt chướng bực này sắp xuất thế!"

"Lão nạp quyết không dung tha cho nó!"

"Lừa trọc, chớ có lật thuyền trong mương!"

"Đám ngu xuẩn này, vậy mà còn muốn đâm đầu vào trong!"

Vị hòa thượng và đạo sĩ này vừa tới đã lập tức lên tiếng áp đảo, chặn đứng toàn bộ những lời định nói của đám người có mặt tại đó vào trong cổ họng.

Lâm đông gia lại càng thêm bối rối, chật vật.

Trong lòng lão vừa buồn bực vừa căm hận, nhưng các vị đại sư bên cạnh không một ai lên tiếng. Bản thân Lâm đông gia vốn có tật giật mình, lại từng chứng kiến thủ đoạn của những người này nên càng không dám ho he.

Liễu Hoành pháp sư niệm một tiếng A Di Đà Phật: "Nơi này phải nhanh chóng trấn áp, bằng không một khi nó xuất thế, e rằng hậu quả sẽ khôn lường."

Thanh Dương đạo trưởng cũng cười lạnh một tiếng. Đạo hạnh của hai người không phân cao thấp, và lão cũng vô cùng đồng tình với lời này.Liếc nhìn Lâm đông gia với vẻ chán ghét, "Kẻ này cũng là hạng tội ác tày trời."

Một tiếng rít gào quái dị chói tai chợt vang lên.

"Oán khí thật hung lệ!"

Nghe thấy âm thanh này, hai người càng thêm cẩn trọng.

Đám đại sư kia ai nấy đều đầu váng mắt hoa, Lâm đông gia càng bị uy áp đè nghiến xuống đất, gào lên: "Không!"

"Không phải ta làm!"

"Ta không phải hung thủ đâu!"

"Ta không hề lấy bảo bối của ngươi!"

"Các vị đại sư cao nhân!! Mau cứu ta với!"

Toàn thân Lâm đông gia run lên bần bật, khuôn mặt vặn vẹo co rúm lại.

"Phiền phức rồi, thứ đã sinh ra linh trí quả thực không dễ đối phó."

Trong hoàng thành.

Bên trong một tòa cung điện hoa lệ, một nam tử trẻ tuổi với quầng mắt thâm đen, khuôn mặt đầy vẻ tàn nhẫn chợt giật mình bừng tỉnh từ cơn ác mộng.

"Điện hạ! Thái tử điện hạ! Ngài sao vậy?!"

Thì ra là kẻ hầu bên cạnh đang lay cánh tay hắn.

Nam tử trẻ tuổi bực dọc, trở tay tát thẳng một bạt tai. Tên thị tùng bị đánh nổ đom đóm mắt, nhưng tuyệt nhiên không dám để lộ nửa phần oán hận, lập tức quỳ rạp xuống đất dập đầu: "Điện hạ! Xin tha mạng!"

"Ngươi lui ra ngoài trước đi."

Một giọng nói của nam tử trung niên chợt cất lên.

Thì ra trong tẩm điện lúc này, ngoài nam tử trẻ tuổi kia, ngồi trên chiếc ghế thái sư ở phía đối diện còn có một trung niên văn sĩ.

Tóc mai y đã điểm bạc, râu tóc được chải chuốt gọn gàng sạch sẽ. Ngay cả chất liệu y phục trên người cũng khẽ ánh lên tia sáng nhạt, bên trong dệt chìm những sợi tơ trân châu.

Chỉ nhìn lướt qua đã biết đây là kẻ phi phú tức quý.

"Lui ra đi!"

Trung niên văn sĩ vừa lên tiếng, nam tử trẻ tuổi cũng cố gượng đè nén cơn bạo ngược trong lòng, quát: "Cút đi!"

"Dạ dạ! Tạ ơn điện hạ! Tạ ơn tiên sinh!"

Tên thị tùng khúm núm lùi lại vài bước, đến khi ra tới cửa điện, bước chân liền nhanh hơn ngày thường mấy phần.

Khi trong điện chỉ còn lại hai người, trung niên văn sĩ dường như chẳng hề để tâm đến nét kinh hoàng của vị Thái tử điện hạ này lúc vừa tỉnh giấc.

Y vẫn thong thả cất lời: "Điện hạ lại gặp ác mộng sao?"

Lời này đương nhiên là thừa thãi!

Nhưng thân phận cùng nhược điểm của bản thân ở trong mắt vị Tạ tiên sinh trước mặt này, phỏng chừng cũng chẳng đáng là bao.

Nam tử trẻ tuổi vốn luôn bạo ngược vô cùng cũng đành phải xốc lại tinh thần, chỉ là giọng điệu vẫn mang theo vài phần nôn nóng: "Tạ tiên sinh, xin đừng đùa nữa."

"Kẻ kia tại sao vẫn chưa được xử lý sạch sẽ!"

"Hắn! Hắn vậy mà lại có thể chui vào giấc mộng của ta!"

Nhớ lại cảnh tượng trong mộng chỉ toàn một màu đen đặc không thấy ánh sáng, cổ họng bị bóp nghẹt, chân tay bị kéo giật, muốn chạy cũng chẳng xong, nỗi kinh hoàng bủa vây khiến vị Đại Tề thái tử - kẻ vốn dĩ vẫn luôn giả vờ chiêu hiền đãi sĩ trước mặt người ngoài - giờ đây đã hoàn toàn mất đi khả năng khống chế cảm xúc.

Tạ tiên sinh, tức trung niên văn sĩ, nghe vậy chỉ khẽ hừ một tiếng: "Điện hạ, ngay từ trước ta đã nói rồi, phương pháp này có rất nhiều rủi ro, ngay cả ta cũng chỉ nắm chắc bảy phần."

"Mệnh cách của kẻ đó vốn dĩ cực tốt, bao nhiêu năm qua chỉ thiếu đúng một bước chết bất đắc kỳ tử cuối cùng này, oán hồn tìm tới cửa cũng là chuyện bình thường."

"Nhưng phàm chuyện gì cũng có biến số." Tạ tiên sinh cất giọng không nhanh không chậm, "Kế sách hiện nay..."

"Phải làm thế nào?!"

Đại Tề thái tử đã không thể chờ đợi thêm được nữa!

Cho dù ngày thường hắn có thể coi mạng người như cỏ rác, tùy ý giết chóc đùa giỡn, nhưng điều đó không có nghĩa là loại người như hắn không hề biết sợ hãi cái chết.

Trái lại, trong mắt Đại Tề thái tử, lũ kiến hôi hèn mọn kia làm sao có tư cách sánh ngang với hắn!Nhất là tên tú tài kia!

Một kẻ chui ra từ xó núi hẻo lánh, dựa vào đâu mà lại có được mệnh cách tốt, khí vận tốt đến nhường ấy!

Đã có thể áp chế hắn một thời, lại còn muốn đè nén hắn cả một đời! Nghĩ đến đây, nét mặt hắn càng lộ rõ vẻ âm hiểm, tàn nhẫn.

Tạ tiên sinh mỉm cười nhìn vị thái tử trước mắt.

Tên tú tài đã chết kia vốn dĩ ngày sau sẽ làm nên nghiệp lớn. Luồng tử khí trên người hắn so với kẻ đang đứng trước mặt đây còn ra dáng thái tử hơn nhiều. Nhưng trách ai được cơ chứ, chỉ trách hắn xui xẻo bị người ta nhắm trúng mà thôi.

Tiềm long tại uyên, nhưng cũng phải thoát khỏi vực sâu thì mới có thể phi long tại thiên.

Y chậm rãi cất lời, từng câu từng chữ thốt ra vô cùng rành mạch, cốt để vị thái tử này có thể nắm rõ trọng điểm trong từng chữ một.

"Thái tử điện hạ, kế sách hiện nay, muốn thành sự thì ngài chỉ có con đường lên ngôi đăng cơ trước mà thôi."

"Mượn khí vận vương triều, một khi ngài là hoàng đế, là thiên tử, thì chút tà túy cỏn con kia có sá gì. Lúc còn sống nó đã bị ngài tự tay chém chết, sau khi chết thì làm sao làm gì được một người có thiên tử khí hộ thân như ngài cơ chứ."

Đại Tề thái tử ngẩn người, dường như có chút do dự: "Nhưng ta vốn dĩ đã là thái tử..."

"Không," chưa đợi nam tử trẻ tuổi kia nói hết câu, Tạ tiên sinh đã mỉm cười lắc đầu, "Điện hạ, ngài nói sai rồi."

"Một nước chỉ có một chân long. Chân long khí và thiên tử khí là thứ chỉ bệ hạ mới có. Ngài tuy là thái tử, mang dòng máu hoàng tộc, nhưng theo ta thấy, con tà túy kia e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ phá vỡ được phong ấn của ta."

"Đến lúc đó, đừng nói là cầu trường sinh bất lão, điện hạ à, ngay cả cái mạng của ngài e rằng cũng chẳng giữ nổi đâu."

Nói đến đây, Tạ tiên sinh khẽ thở dài một tiếng, tựa như vô cùng tiếc nuối thay cho thái tử.

Dáng vẻ kia như muốn nói rằng: Trước đó đã cất công làm nhiều việc đến thế, nay lại để công dã tràng, ngài thật sự cam tâm sao?

Tuy nói sự xuất hiện của con tà túy kia nằm ngoài dự liệu, nhưng Tạ tiên sinh cũng không phải là không chuẩn bị sẵn thủ đoạn đối phó.

...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!